Mise-en-scène, chorégraphie, interprétation, textes, costumes, accessoires, scénographie et montage vidéo : Claudia Chan Tak
Conception sonore : Gabriel Ledoux
Projections vidéos et photographies : Nans Bortuzzo
Images : Bryan Beyung
Conception des éclairages et régie technique : Benoît Larivière
Tous droits réservés © Claudia Chan Tak et les artistes nommés ci-dessus